Pet the kitty — FAQ

Prix, plateformes et chaton

Pet the kitty est une véritable interaction figurant dans la liste officielle des fonctionnalités et le dossier de presse de Free Lives, pas un slogan. Aucun succès publié ne porte exactement ce nom : caresser le chat est donc une activité du jeu, pas une chasse au trophée. Le chat se trouve dans la même boutique que la machine ancienne, la clochette et la vitrine.

Steam est le jeu complet payant. Le Prototype 0.5.5 de itch.io reste proposé à Name your own price et ne constitue pas une référence Steam gratuite. La configuration PC minimale demande Windows 10, un i5 ou Ryzen, 8 GB de RAM, une Intel UHD 630, DirectX 11 et 1 GB d'espace de stockage ; macOS indique un Apple M1 avec 8 GB de RAM. Linux vaut false sur Steam et true uniquement pour les archives du prototype.

La prise en charge des manettes figure dans les ajouts prévus après le lancement, avec le mode défi en ligne, les tissus transparents et les portages mobile et Switch. Steam annonce actuellement une option de contrôle uniquement à la souris et la possibilité de jouer sans saisie chronométrée. Jouez à la souris jusqu’à ce que le studio confirme l’arrivée des commandes à la manette.

Lecture

Langues et titre chinois

Sur Steam, les langues entièrement doublées sont l’anglais, le chinois simplifié et le japonais. La boutique en chinois simplifié intitule le jeu 针影裁梦. Les boutiques japonaises conservent Dressmaker en lettres latines. Les boutiques ukrainiennes, thaïlandaises, vietnamiennes et indonésiennes présentent encore leur texte en anglais ; elles ne peuvent donc pas servir de source pour la terminologie locale.

Les noms officiels proviennent de ces boutiques, pas de transcriptions de fans. Tant qu’aucun titre local n’apparaît sur Steam pour une langue, recherchez le nom latin Dressmaker. La présence d’un doublage ne signifie pas que chaque élément de l’interface est vocalisé, et l’indication d’un doublage intégral ne garantit pas une page de boutique traduite sur tous les marchés.

Aucun compte Bilibili ou Weibo officiel n’a été confirmé pour 针影裁梦. Pour les publications officielles, consultez les actualités de Steam, la chaîne YouTube de Cozy Lives, le compte Instagram de Cozy Lives et le compte Discord de Dressmaker plutôt que des copies non officielles. Si une boutique affiche encore Dressmaker en lettres latines, il s’agit du titre local officiel sur ce marché.

Ce qui est disponible et ce qui est promis

Disponible : sortie de Steam le 21 septembre 2026, version 403, 32 succès, cloche de la boutique, coupe en droit-fil et en biais, canette infinie, cinq familles de tissus nommées, dix clientes nommées pour les commandes majeures, Steam Cloud, partage familial. Ces éléments proviennent des caractéristiques de la boutique et des notes de mise à jour, et peuvent être vérifiés sans fuite.

Fonctionnalités promises : mode défi en ligne, tissus transparents, véritable prise en charge des manettes, portages mobiles et Switch, ainsi que de petites mises à jour correctives. Il s'agit d'annonces postérieures au lancement, pas d'indicateurs de boutique ; elles ne modifient pas le couple actuel Windows et macOS, ni ne font passer Linux à true sur Steam. Considérez-les comme une feuille de route, pas comme des fonctionnalités accessibles aujourd'hui dans la version publique Steam.

Le 福 renversé sur le comptoir d’accueil est intentionnel. Thé de juillet l’a confirmé après 200,000 ajouts aux listes de souhaits, dans le même billet qui fixait la sortie au 21 September 2026. De petites mises à jour correctives étaient aussi promises dans l’annonce de sortie, d’où l’arrivée du Build 403 deux jours plus tard.

Assistance, Discord et ce wiki

Pour les bugs, remboursements et sauvegardes, adressez-vous à Steam et à Cozy Lives, pas à dressmaker.info. L’invitation Discord discord.gg/tBa93Rzgj5 mène à l’espace public proche des développeurs indiqué sur itch et dans le dossier de presse. L’historique des salons est réservé aux membres ; la page d’invitation ne suit pas les correctifs et ne remplace pas les actualités de Steam.

dressmaker.info est un site non officiel. Il republie, avec attribution, des captures officielles et des icônes de succès. Il ne vend pas de clés. Les encarts publicitaires vides de ces pages appartiennent à ce site. Cozy Lives a déclaré que le jeu lui-même ne contient ni microtransactions, ni publicités, ni IA générative : cela décrit Dressmaker, pas les emplacements publicitaires de ce site de fans.

Pour le droit-fil, la canette, les clients et la liste de 32 trophées, consultez les pages de l’atelier accessibles depuis l’en-tête. Cette FAQ couvre uniquement les questions de lancement qui ne justifient pas leur propre page : chaton, prix, plateformes, langues, manettes et canaux réellement utilisés par le studio. Les notes de mise à jour restent dans les actualités de Steam ; une rumeur concernant Discord ne vaut pas une indication active de la boutique.

Questions fréquentes

Peut-on caresser le chaton ?

Oui. Pet the kitty figure dans la liste officielle des fonctionnalités de Steam et dans la fiche descriptive du dossier de presse de Free Lives. C'est une véritable interaction dans la boutique, pas seulement un slogan humoristique. Ce nom ne figure pas parmi les 32 succès Steam : vous caressez donc le chat parce que la pièce le permet, sans garantie de voir apparaître un trophée.

Dressmaker est-il gratuit ?

Non. Steam est une version payante à USD 14.99, avec une tarification régionale et une remise de lancement de 10 pour cent ramenant le prix à 13.49. La page itch.io propose séparément Prototype 0.5.5 à Name your own price. L'équipe a également indiqué que ce produit ne contenait aucune microtransaction. Acheter l'archive du prototype ne donne pas accès au jeu complet Steam.

Est-il compatible avec Linux ou Steam Deck selon les indicateurs officiels de la boutique ?

Steam indique true pour Windows et macOS, et false pour Linux. Le prototype itch contient des archives Linux, mais il s'agit d'un autre produit. Steam Deck ne figure pas parmi les indicateurs de boutique dans la capture anglaise des détails de l'application utilisée pour cette page. Pour utiliser Linux aujourd'hui, vous devez installer Prototype 0.5.5, et non la branche publique Steam.

La version actuelle prend-elle en charge les manettes ?

Pas parmi les fonctionnalités disponibles à la sortie. L’annonce de lancement présente une véritable prise en charge des manettes comme un ajout futur. La boutique met plutôt en avant l’option souris uniquement et la possibilité de jouer sans saisie chronométrée, ce qui correspond à une table de coupe et une machine à coudre contrôlées à la souris. Utilisez clavier et souris jusqu’à ce que Cozy Lives annonce l’arrivée effective de cette fonctionnalité.

Quelles langues disposent d’un doublage intégral ?

L’anglais, le chinois simplifié et le japonais. Ce sont les langues avec doublage intégral indiquées pour Steam. Les boutiques en chinois simplifié utilisent le titre 针影裁梦. Les autres boutiques de la liste linguistique de ce wiki conservent soit Dressmaker, soit des textes en anglais. La disponibilité des voix ne signifie pas que ce wiki de fans est traduit dans les mêmes langues.

Où les développeurs publient-ils réellement leurs annonces ?

Les actualités Steam de l’application 4019220, la chaîne YouTube de Cozy Lives, le compte Instagram de Cozy Lives, le serveur Discord de Dressmaker à l’adresse discord.gg/tBa93Rzgj5, ainsi que le dossier de presse et la page de jeu Free Lives. Ce sont les canaux officiels. Wikipédia et les articles de presse offrent des lectures secondaires utiles, mais ne remplacent pas les notes de mise à jour.