上市常見問題
拍拍小貓咪
沒錯,你可以摸貓咪。Steam 是付費遊戲,PC 最低需求為 Windows 10,並提供英語、簡體中文及日語語音。控制器支援已公布,但尚未推出。Linux 僅適用於 itch.io 原型版,不在 Steam 的平台標記中。本頁集中簡答這些發售相關問題,詳盡回答下方另附官方 Cozy Lives FAQ 影片。
首發價格為 USD 14.99,採地區定價並提供 10% 折扣。團隊表示本作沒有微交易、廣告或生成式 AI。Build 403 是首個正式更新:加入清晰可見的裁剪游標、商店教學返回按鈕、店舖鈴鐺、蕾絲標籤調整、委託失敗仍會支付報酬、鑰匙孔領身及超寬螢幕商店按鈕。

價格、平台與貓咪
Pet the kitty 是官方功能清單與 Free Lives 新聞資料包中確實存在的互動,並非宣傳口號。目前沒有完全同名的已公布成就,因此摸貓是遊戲內容,不是追求獎盃的目標。貓就在那間放有古董縫紉機、鈴鐺和櫥窗的店裡。
Steam 是付費完整版。itch.io Prototype 0.5.5 仍採 Name your own price,並不是免費的 Steam 商品版本。PC 最低需求為 Windows 10、i5 或 Ryzen、8 GB RAM、Intel UHD 630、DirectX 11 及 1 GB 儲存空間;macOS 則列出 Apple M1 與 8 GB RAM。Linux 在 Steam 上標為否,只有原型版壓縮檔才是肯定。
控制器支援與線上挑戰模式、透明布料、行動版及 Switch 移植版都列在上市後計畫中。Steam目前標示「僅用滑鼠選項」及「無需限時操作亦可遊玩」。在工作室確認控制器功能實裝前,請先使用滑鼠遊玩。

語言與中文名稱
Steam提供完整語音的語言為英文、簡體中文和日文。簡體中文商店頁將遊戲命名為针影裁梦;日本商店則保留拉丁字母拼寫的 Dressmaker。烏克蘭文、泰文、越南文和印尼文商店仍使用英文文案,因此不能作為當地術語的來源。
官方名稱應以這些商店頁為準,而非玩家轉寫。在Steam為某種語言提供本地名稱前,搜尋時應使用拉丁字母拼寫的 Dressmaker。支援語音不代表所有介面文字都有配音,而完整語音標示也不表示每個市場都有翻譯過的商店頁面。
目前未確認针影裁梦設有官方 Bilibili 或 Weibo 帳號。若要查閱第一方貼文,請使用Steam新聞、Cozy Lives的YouTube頻道、Cozy Lives的Instagram,以及 Dressmaker 的Discord,不要依賴非官方鏡像。若某地區商店仍以拉丁字母顯示 Dressmaker,那就是該市場的官方本地名稱。
已實裝內容與預定內容
已實裝:Steam於 21 September 2026 發行、Build 403、32 項成就、店鈴、直紋與斜裁、無限梭芯、五種具名布料、十位具名大型委託客人、Steam Cloud、家庭共享。這些都是無需洩漏消息即可查證的商店標示與更新說明。
已承諾的內容包括:線上挑戰模式、透明布料、完整控制器支援、行動裝置與 Switch 移植版,以及小型錯誤修正更新。這些是發售公告中的規劃,不是商店功能標記;它們不會改變目前的 Windows 與 macOS 組合,也不會讓 Steam 上的 Linux 變為肯定。請將其視為開發路線圖,而非今天就能在正式 Steam 版本中使用的功能清單。
櫃台上倒貼的「福」字是刻意設計。願望清單突破 200,000 後,七月茶在宣布 21 September 2026 正式發售的同一篇文章中如此說明。團隊也在現已推出的公告中承諾發布小型錯誤修正更新,Build 403 因而在兩天後上線。
支援、Discord與本 Wiki
遊戲錯誤、退款與存檔問題請洽 Steam及Cozy Lives,而非 dressmaker.info。Discord邀請連結 discord.gg/tBa93Rzgj5 是 itch.io 與新聞資料包列出的公開開發團隊相關聊天室。頻道紀錄僅限成員查看;邀請頁面不是更新追蹤器,也無法取代Steam新聞。
dressmaker.info 是非官方網站,經註明出處後轉載官方劇照與成就圖示,亦不販售遊戲金鑰。這些頁面的空白廣告框屬於本站。Cozy Lives表示遊戲本身沒有微交易、廣告或生成式 AI;這是針對 Dressmaker 的產品聲明,並非指本粉絲網站的廣告版位。
如需布紋、梭芯、客戶及 32 列獎盃清單資訊,請使用頁首連結的工坊頁面。本常見問題只收錄不值得另設專頁的發售問題:貓咪、價格、平台、語言、控制器,以及工作室實際發布消息的管道。更新說明仍以Steam新聞為準;Discord傳聞不等於商店目前顯示的標記。
常見問題
- 可以摸貓咪嗎?
- 可以。Pet the kitty 同時列於官方 Steam 功能清單及 Free Lives 新聞資料包的資料表中。這是店內確實可用的互動,不只是玩笑式口號。32 項 Steam Achievements 中沒有以此為名的成就,所以摸貓是因為店內允許這麼做,而不是保證會跳出獎盃通知。
- Dressmaker 是免費的嗎?
- 不是。Steam 是付費發行版,定價 USD 14.99,採地區定價,首發享 10% 折扣至 13.49。itch.io 頁面提供的是另一個 Prototype 0.5.5,採 Name your own price。團隊亦表示本作沒有微交易。購買原型版壓縮檔不會取得 Steam 完整版。
- 它是否以官方平台標記支援 Linux 或 Steam Deck?
- Steam 將 Windows 與 macOS 標為是,Linux 則標為否。itch 原型版包含 Linux 壓縮檔,但那是另一項產品。本頁採用的英文 appdetails 擷取資料中,Steam Deck 並非商店標記。若你目前需要 Linux,安裝的是 Prototype 0.5.5,而不是正式 Steam 分支。
- 目前版本支援控制器嗎?
- 尚未作為正式功能推出。發售公告將完整控制器支援列為日後工作。目前商店頁面改以「僅使用滑鼠選項」及「無須限時操作即可遊玩」為特色,這也符合以滑鼠操作裁剪桌與縫紉機的方式。在Cozy Lives正式宣布控制器功能上線前,請使用鍵盤與滑鼠。
- 哪些語言提供完整語音?
- 英語、簡體中文及日語。這是Steam提供完整語音的語言組合。簡體中文商店使用標題《针影裁梦》。本 Wiki 語言清單中的其他商店版本,不是保留 Dressmaker,就是仍採用英文文案。支援語音不代表本粉絲 Wiki 也有相同語言的翻譯。
- 開發團隊實際在哪裡發布消息?
- 應查閱應用程式 4019220 的 Steam 新聞、Cozy Lives 的 YouTube 頻道、Cozy Lives 的 Instagram、位於 discord.gg/tBa93Rzgj5 的 Dressmaker Discord,以及 Free Lives 新聞資料包與遊戲頁面。這些都是第一方官方來源。Wikipedia 與媒體專題可作延伸閱讀,但不能當作更新說明。