Steam üzerindeki Dressmaker yama notları en yeniden eskiye sıralanır: 24 September 2026 tarihinde Build 410, 22 September tarihinde Build 403 ve 21 September tarihinde 1.0 Şimdi Çıktı gönderisi. Bu üç topluluk duyurusu, güncel Windows ve macOS sürüm kolunu kapsar. Bunlar itch.io Prototip 0.5.5 değildir; mağazada Linux, kontrolcü desteği veya mobil portları da mevcut olarak işaretlemez.
Bunları atölyedeki değişiklikler olarak okuyun. Build 410; eskiz defteri, kesim odası ve dikiş sahnesindeki yanlış tıklamaları önler. Build 403 kesim imlecini geri getirir, zil çalmanızı zorunlu kılar, dantelin etiketini düzeltir ve kabul edilen başarısız siparişlerin ücretini öder. Çıkış gönderisi, ücretli sürümün yanı sıra hâlâ yalnızca vaat niteliğindeki bir yol haritasını içerir. Bir atölye sayfasında mağaza zilinden veya görünür imleçten söz ediliyorsa üç haftalık prototip zip'inden değil, bu Steam gönderilerinden bahsediliyordur.
Birinci taraf yama metinleri, 4019220 uygulamasının Steam haberlerinde bulunur. Cozy Lives, Build 410 gönderisini Elyaradine; Build 403 gönderisini ise Hyphenza olarak yayımladı.
Build 410, güncel Steam derlemesidir. Elyaradine yama notları bunu içerik eklemesi değil, kullanıcı deneyimi iyileştirmesi olarak ele alır. Eskiz defterindeki parça adları artık tıklanabildiklerini belli ediyor; böylece zaten çizdiğiniz bir parçanın gizli tutamacını aramak zorunda kalmıyorsunuz. Bu önemlidir çünkü resmî döngü, kesime başlamadan önce defteri doldurmanızı ister: bir adın denetim öğesi olduğunu anlayamazsanız sayfada takılıp kalır ve daha sonra bir rulo ipeği boşa harcarsınız.
İmleç envanterin üzerindeyken fare tekerleği artık kesim odasındaki panelleri döndürmüyor. Böylece yanlış tıklamanın bedeli ortadan kalkıyor. Build 403 görünür imleci zaten geri getirmişti; Build 410 ise bu imlecin düz iplikte bırakmak istediğiniz kalıp parçasını döndürmesini önlüyor. Envanterdeki bir panelin üzerine gelmek artık mankenin neresine yerleştiğini gösteriyor. Bu, Nisan Çayı'nda anlatılan ölçü masasındaki mantıkla aynıdır: manken kişiyi temsil eder ve her parçanın bu manken üzerinde bir yeri vardır.
Sonsuz masura zaten mağaza ürünleri arasındaydı; bu yama, dikiş sahnesindeki iplik makarasını işlevsiz bir dekor olmaktan çıkarıp renk kontrolüne dönüştürüyor. Taslak defterini zili çalmadan önce açtığınızda eğitim artık ilerlemeyi kilitlemiyor. Önce deftere dokunan yeni oyuncular devam edebiliyor. Bu değişikliklerin hiçbiri Linux, kontrolcü düzeni veya yeni bir kumaş ailesi eklemiyor.
Eskiz defteri elbise taslağı; Build 410 tarafından kullanımı kolaylaştırılan masa
24 September 2026
Steam, Windows ve macOS
Yama Notları - Build 410
Eskiz defterindeki parça adları artık tıklanabilir görünüyor. İmleç envanterin üzerindeyken fare tekerleği artık kesim odasındaki panelleri döndürmüyor. Dikiş sahnesindeki makaralar iplik rengini değiştiriyor. Envanterdeki bir panelin üzerine gelmek, mankenin neresine ait olduğunu gösteriyor. Zili çalmadan önce eskiz defterini açmak artık öğreticiyi kilitlemiyor.
Steam news, Elyaradine
22 September 2026
Steam, Windows ve macOS
İlk Yamamız Yayında! - Build 403
Kesim odası öğreticisindeki görünür imleci geri getirir, mağaza öğreticisindeki Geri düğmesini etkinleştirir, sıradaki müşteri için mağaza zilini çalmanızı zorunlu kılar, dantel süslemenin etiketini düzeltir, kabul edilen başarısız siparişlerin ücretini öder ve anahtar deliği yakayla ultra geniş ekranlardaki mağaza düğmelerini düzeltir.
Steam news, Hyphenza
21 September 2026
Steam, Windows ve macOS
Dressmaker - Şimdi Çıktı!
Steam 1.0, ücretli bir Windows ve macOS sürümü olarak çıktı. Takip eden haftalar için küçük hata düzeltmesi güncellemeleriyle ek kumaşlar ve aksesuarlar vaat edildi. Duyurulan daha büyük çalışmalar: çevrimiçi meydan okuma modu, şeffaf kumaşlar, tam kontrolcü desteği, mobil ve Switch portları. Bu büyük özelliklerin hiçbiri Build 410 üzerinde mağaza özelliği olarak işaretli değil.
Steam news, Elyaradine
Build 403, çıkıştan iki gün sonra
Hyphenza, Build 403 için İlk Yamamız Yayında gönderisini 22 September 2026 tarihinde yayımladı. Kesim odası öğreticisinin imleci görünmez olmuştu; yama onu geri getiriyor. Düz iplikle verev yön arasındaki ayrımı gözle yapmak gerekir. Yoğun desenli bir kumaşta işaretçiyi göremezseniz yanlış açıyla keser ve bunu ancak mankende fark edersiniz. Mağaza öğreticisindeki Geri düğmesi de geri döndüğünden kaçırılan bir yönlendirme artık oyuncuyu çıkmaza sokmuyor.
Mağaza artık sıradaki müşteriyi otomatik olarak kuyruğa almıyor; zili sizin çalmanız gerekiyor. Üç gönderideki en büyük akış değişikliği bu: teslimat bir üretim bandı gibi ilerlemiyor. Müşterinin yine de kabul ettiği başarısız işler artık ödeme kazandırıyor; böylece müşterinin zevkine uymayan verev kesim ipek denemesi, bir sonraki pamuklu yeniden kesimin masrafını karşılayabiliyor. Dantel süslemenin etiketi, kasayla çalışma odasında aynı eklentiyi ifade edecek şekilde düzeltildi. Bir anahtar deliği yaka düzeltildi ve ultra geniş en-boy oranlarında mağaza düğmeleri yeniden tıklanabilir hâle geldi.
Build 403, Prototip 0.5.5'in yerini almaz ve Linux üzerinde yayımlanmaz. Bu, 21 September tarihli 1.0 sürümünün üzerine gelen bir Steam, Windows ve macOS yamasıdır. Bir sipariş sayfası size zili çalmanızı söylüyorsa dayanağı bu nottur.
21 September 2026 tarihinde 1.0
Şimdi Çıktı gönderisi, ücretli sürümün çıkış duyurusudur. Steam; Windows ve macOS, coming_soon false ve 4019220 uygulamasını listeler. Kaynar Eylül Çayı daha önce bölgesel fiyatlandırmayla USD 14.99 fiyatını ve 10 percent çıkış indirimini belirlemiş; bu üründe mikro ödeme, reklam veya üretken yapay zekâ bulunmadığını açıklamıştı. Hazır giyim satışları hariç hikâye siparişleri yaklaşık 35 hours sürer; tam katalogda 150'den fazla elbise parçası, 450'den fazla kumaş ve 350'den fazla aksesuar bulunur.
Aynı çıkış haftasında vaat edilen küçük hata düzeltmesi güncellemeleri, Build 403 ve Build 410 olarak yayımlandı. Ayrıca daha büyük çalışmalar listelendi: çevrimiçi meydan okuma modu, şeffaf kumaşlar, tam kontrolcü desteği, mobil ve Switch portları. Bu ifadeler bir yol haritasıdır. Steam hâlâ Yalnızca Fare Seçeneği ve Süreli Girdi Olmadan Oynanabilir özelliklerini tanıtıyor. itch.io Prototip 0.5.5 içinde Linux zip dosyaları bulunsa da Linux mağazada false olarak kalıyor.
Temmuz Çayı, 200,000 istek listesine ulaşıldıktan sonra 21 September 2026 tarihini kesinleştirmiş ve ön masadaki ters 福 karakterinin bilinçli yerleştirildiğini belirtmişti. Parti Sonrası Çayı'nda ekip, masrafları 24 hours içinde çıkardığını daha sonra açıkladı. Bu mektuplar oyunun havasını ve satışları açıklar; ek yama satırları değildir. Yukarıdaki tarihli üç Steam gönderisi, yama zaman çizelgesini oluşturur.
Steam yamaları itch prototipi değildir
itch.io, Prototip 0.5.5'i hâlâ Windows, macOS ve Linux için bir Name your own price zip dosyası olarak barındırıyor. Mac prototip derlemeleri noter onaylı değildir. Bu sayfa, üç haftalık tarihî bir kesittir. Mağaza zili, düzeltilmiş dantel etiketi, görünür kesim imleci veya Build 410 makara rengi denetimi bu sürüme gelmez. Zip dosyasını kurmak, Steam Başarımlarını veya Steam Cloud özelliğini göstermez.
Bir arkadaşınız size Linux derlemesi gönderirse buna Dressmaker dese bile sürüm Prototip 0.5.5'tir. Steam bu zip dosyasını 4019220 uygulamasına kurmaz. prototip sayfası, bu sayfadaki yamaların Steam ile bağlantılı kalması için iki mağazayı iki durumlu bir zaman çizelgesinde tutar.
discord.gg/tBa93Rzgj5 adresindeki Discord, itch sayfasında ve basın kitinde listelenir. Burası topluluğa açılan bir kapıdır, yama takipçisi değildir. Güncel Steam değişiklik listesini görmek istediğinizde 4019220 uygulamasının Steam haberlerini kullanın; ardından bu üç gönderinin oyuncuya yönelik açıklaması için buraya dönün.
Bir notu atölye döngüsüyle birlikte okuma
Her maddeyi ilgili çalışma masasıyla eşleştirin. Tıklanabilir eskiz defteri adları ve öğreticinin kilitlenmesi eskiz defterine aittir. Kesim odası imleci, tekerlek ve envanterde üzerine gelme işlevi kalıp kesimine aittir. Makara rengi, sonsuz masuranın yanındaki dikiş makinesine aittir. Dantel etiketi süslemelere aittir. Zil ve ücret ödenen başarısız siparişler müşterilere aittir. Ultra geniş mağaza düğmeleri mağaza vitrinini etkiler.
Yol haritasındaki maddeler henüz bu masalara ait değildir. Şeffaf kumaşlar; pamuk, keten, yün, ipek ve kadifenin yanında altıncı bir aile değildir. Kontrolcü desteği güncel bir dikiş özelliği değildir. Mobil ve Switch portları mağazada işaretli değildir. Çevrimiçi meydan okuma modu güncel bir sipariş türü değildir. Daha sonraki bir yama bunlardan birini eklerse Build 410 sessizce yeniden yazılmayacak, yeni bir Steam gönderisi yayımlanacaktır.
Bir hatayı tartışırken üç tarihi doğru sırada tutun. İlk gün eksik olan imleç, bir Build 403 meselesidir. 24 September sonrasında imleç envanterin üzerindeyken hâlâ paneli döndüren tekerlek artık 403 meselesi değildir. Linux isteğiyse itch ile ilgilidir. Ters kronolojik yama sayfasının bütün amacı bu ayrımdır.